Renate betyder «latinsk; fra Renata — den genfødte og fornyede; dåbsnavnet». Navnet har oprindelse i Latin. Renate er den feminine form af Renatus, beslægtet med Renata. Navnet kommer af latin renatus, "genfødt", og har kristen europæisk baggrund.
Hvornår er navnedagen?
Vi har ingen registreret dansk navnedag for Renate.
Betydning & oprindelse
Hvad betyder Renate?
Kort fortalt om betydningen, sproget og baggrunden for Renate.
Renate betyder «latinsk; fra Renata — den genfødte og fornyede; dåbsnavnet».
Renate er den feminine form af Renatus, beslægtet med Renata. Navnet kommer af latin renatus, "genfødt", og har kristen europæisk baggrund.
Betydning og oprindelse bygger på redaktionelt gennemgåede danske navnekilder og statistik fra Danmarks Statistik (DST).
Korte svar på de ting mange søger efter, samlet uden at ændre på de strukturerede FAQ-data.
Hvad betyder navnet?
Renate betyder «latinsk; fra Renata — den genfødte og fornyede; dåbsnavnet». Navnet har oprindelse i Latin. Renate er den feminine form af Renatus, beslægtet med Renata. Navnet kommer af latin renatus, "genfødt", og har kristen europæisk baggrund.
Hvor mange hedder det?
243 danskere hedder Renate.
Drenge- eller pigenavn?
Renate er et pigenavn og bruges primært til piger i Danmark.
Navnebærere
Kendte Renate-bærere
Kendte personer og kulturelle forekomster knyttet til navnet.
Kendte personer
Renate Reinsve (f. 1987) – Norsk skuespiller
Renate Culmberger (1939–2023)
Renate Franz (f. 1954)
I kulturen
RenateRenate er den tyske og nordiske form af Renata (det latinske renata: 'genfødt'); etymologisk er Renate det latinske ord for dåbens og trosstyrkningens regenerative kraft • Renate Langer (f. 1942), østrigsk sopran; et af den tyske operatraditions kendte kvindenavne
Navne i samme familie
Navne der minder om Renate
Forslag baseret på oprindelse, betydning og begyndelsesbogstav.
Samme oprindelse
Andre navne med latin oprindelse, der passer ind i samme navnegruppe som Renate.