Pigenavn med latin oprindelse
Emily betyder «latinsk; fra Æmilia — knyttet til den rivaliserende og virksomme».
Se betydning og popularitet for Emily i Danmark.
Kort svar
Betydning & oprindelse
Kort fortalt om betydningen, sproget og baggrunden for Emily.
Emily betyder «latinsk; fra Æmilia — knyttet til den rivaliserende og virksomme».
Emily er den engelske form af Emilia. Navnegruppen går tilbage til det romerske slægtsnavn Aemilius, som normalt forbindes med latin aemulus, "rival" eller "den der kappes".
Betydning og oprindelse bygger på redaktionelt gennemgåede danske navnekilder og statistik fra Danmarks Statistik (DST).
Popularitet 1985-2025
Grafen viser, hvor mange nyfødte børn der fik navnet Emily hvert år.
Danskere
3.840
med navnet i dag
Seneste år
166
nyfødte 2025
Topår
2024
176 børn
Datapunkter
40
år med data
Topår
Emily havde flest nyfødte i 2024 (176 børn). I 2025 fik 166 børn navnet, 6 procent under toppen. Tallene er antal nyfødte med navnet pr. år i navnestatistikken fra Danmarks Statistik, 1985-2025.
Kort fortalt
Emily er et stærkt etableret dansk pigenavn med 166 nyfødte i 2025. 3.840 danskere bærer navnet i dag. Topåret var 2024, hvor 176 børn fik navnet. Emily har haft en forholdsvis stabil udvikling de seneste år med 166 nyfødte i 2025.
Emily toppede i 2024, hvor 176 børn fik navnet.
Spørgsmål
Korte svar på de ting mange søger efter, samlet uden at ændre på de strukturerede FAQ-data.
Emily betyder «latinsk; fra Æmilia — knyttet til den rivaliserende og virksomme». Navnet har oprindelse i Latin. Emily er den engelske form af Emilia. Navnegruppen går tilbage til det romerske slægtsnavn Aemilius, som normalt forbindes med latin aemulus, "rival" eller "den der kappes".
Ja, Emily er et populært navn i Danmark. I 2025 fik 166 børn dette navn. Navnet var mest populært i 2024.
3.840 danskere hedder Emily.
Emily er et pigenavn og bruges primært til piger i Danmark.
Navnebærere
Kendte personer og kulturelle forekomster knyttet til navnet.
Navne i samme familie
Forslag baseret på oprindelse, betydning og begyndelsesbogstav.
Andre navne med latin oprindelse, der passer ind i samme navnegruppe som Emily.
Hvis du kan lide lyden eller udtrykket i Emily, er her flere danske navne med samme begyndelsesbogstav.
Sammenlign
Navne af samme køn, som lå tæt på Emily i antal nyfødte i 2025. Tallene kommer fra Danmarks Statistik.
Artikler
Mere læsning om navnetrends, betydning og danske navnegrupper.
Udforsk
Kilder & metode
Statistik fra Danmarks Statistik (DST). Betydning og oprindelse bygger på redaktionelt gennemgåede danske navnekilder. Meld fejl eller forslag.